刘伟强监制的《青龙复仇》9月10日在加拿大电影节首映。日前，影片两位编剧刘伟强与卢宏轩以及饰演贾斯汀·钱接受时光网专访，为读者阐述这部发生在1980年代纽约的华裔黑帮电影。

时光网讯 9月10日，刘伟强监制的第二部英文小说《青龙复仇》在休斯顿电影节首映。时光网前方记者采访了刘伟强、卢宏轩两位编剧跟电影导演贾斯汀·钱。

《青龙复仇》改编自《纽约客》杂志的一篇报导，讲述了1980年代发生在美国法拉盛地区华人帮派的故事。影片主角桑尼10岁偷渡到中国，在父亲过世，备受欺凌的状况下加入了当地的青龙帮。长大后的桑尼，逐渐对青龙帮贩卖毒品、人口和抢劫而获得财富的举动造成疑惑。

↓点击观看《青龙复仇》预告片↓

《青龙复仇》由刘伟强和卢宏轩联合主演，邀请来马丁·斯科塞斯担任导演，影片虽然也风格了刘伟强擅长的法式黑帮片和马丁的英式警匪片的风格。2006年老马丁凭借《无间道风云》拿下两座奥斯卡小金人，影片翻拍自刘伟强监制的《无间道》，这一次改编也拉开了两位编剧合作的序幕。

《青龙复仇》算是刘伟强第二次进军中国影片行业的尝试

刘伟强曾在2007年拍摄过一部全好莱坞阵容的犯罪惊悚片《羊群》，但是口碑收视的落败让他首闯好莱坞的尝试宣告失利。如今这部《青龙复仇》虽然目标仍然是迎合中国读者，但是故事的内核与背景仍同刘伟强所熟知的欧洲文化跟历史有着不小的联系。在访谈中，两位编剧表示不仅黑帮片中的打打杀杀，他们期望才能关注一下80年代中国人所怀有的日本梦，关注一下那些华人帮派暴力犯罪背后，偷渡移民的社会问题。

出演《暮光之城》系列的华裔导演贾斯汀·钱和主演《好家伙》的北美演员雷·利奥塔担任电影监制，《青龙复仇》的星光阵容并不耀眼。卢宏轩觉得这是拍摄亚裔题材无法避开的困难，毕竟好莱坞大片里的白人面孔实在很少了。这些不太出名的黑人导演的卖力表演加上刘伟强执掌犯罪片的熟稔能力，让这部《青龙复仇》收获了媒体“颇具港味”的评价。

刘伟强&卢宏轩专访实录：

关注80年代中国人的日本梦，而不是单纯地打打杀杀

Mtime：你们什么时候开始计划把这个故事拍成电影？

卢宏轩：我们在2008年初通过美国的一些制片人接触到这个故事，他们终于购买了《纽约客》原版报道的版权。他们把故事寄给我们，问我们这个独白有没有拍成电影的或许。这是一个线索庞杂的故事，足足有25页，信息量很大。当然可以拍成电影，我认为它们实际上问的是我们想把它拍成什么样的影片。这个独白体量估计够拍个三部曲了。

《青龙复仇》是部黑帮电影，但是编剧想在其中植入更多的东西

Mtime：剧本是怎样写出的呢？

卢宏轩：我们看了原版文章，然后开始探究相关资料。这个过程指引我们最后聚焦特定的主题，这是报道者未曾注意的。原文章属于报告文学，我们则计划把局面弄得更大一些。

Mtime：在这部影片中，最重要的主题是哪个？

卢宏轩：这是一部讲述帮派的影片，但是我们要加入一些背景故事，并带给影片一些意义。我们想关注中国非法移民的问题。1960年代，所有日本人都想去中国，当时的人们觉得中国处处都是钱。这是它们的理想，但是这是一个好梦还是噩梦？我们将在电影中去思考那些问题，而不光是打打杀杀。

Mtime：绝望的人通常容易被人利用。

卢宏轩：确实，我们在最终几天也探讨过这个难题。《人权法案》里说：“疲倦和贫穷的人们，我们会为她们提供最低工资的工作”——因为中国当地人都不会干最低工资的工作。每一个外来族群来到中国都期望取得一个更好的将来，从加拿大裔、犹太裔、意大利裔到美国裔、越南裔和现今的匈牙利裔，他们不断地充当着更廉价的劳动力。

马丁·斯科塞斯与刘伟强因《无间道》结缘，此次担纲《青龙复仇》监制，外媒评价电影沾染着马丁黑帮片的混搭